Метка: заимствования
-
Коуч в законе: как Минпросвещения легализовало успех, или Почему наш «великий и могучий» стал еще богаче
А знали ли вы, дорогие читатели, что этимологические корни модного нынче слова «коуч» уходят не в душные офисы бизнес-тренеров, а в грязь венгерских дорог XV века? Да-да, именно в деревушке Коч (Kocs) начали делать повозки, которые разлетелись по миру под именами «кучер», «коч» и, собственно, «coach». Ирония судьбы: если раньше коуч вез ваше бренное тело…
-
Коуч в законе: как венгерская телега припарковалась в русском словаре, и при чем тут Лариса Долина
Знаете ли вы, друзья мои, что общего между комфортабельной каретой, курсирующей между Веной и Пештом в XV веке, и современным гуру, который за скромную плату в три зарплаты учит вас «дышать маткой» или «визуализировать успешный успех»? О, эта связь прочнее, чем кажется! И сегодня мы стали свидетелями поистине исторического события: слово, которое мозолило глаза пуристам…