Метка: Яндекс Переводчик
-
Прощай, Берлин, нихао, Пекин: почему китайский язык внезапно стал нам роднее немецкого
Знаете ли вы, что для комфортного чтения утренней газеты в Шанхае нужно знать около трех тысяч иероглифов, а чтобы понять смысл жизни — достаточно одного? Мир меняется быстрее, чем мы успеваем перелистывать страницы словаря, и языковые тренды — лучшее тому подтверждение. Любопытный факт: еще недавно мы зубрили немецкие артикли и спрягали французские глаголы, мечтая о…
-
Цифровая тундра: Яндекс заговорит на ненецком за 7 миллионов, или как нейросеть учится понимать оленеводов
Знаете ли вы, уважаемые читатели, что в ненецком языке существует несколько десятков слов для описания снега? Есть снег, по которому только что проехали нарты, есть снег, который лежит уже неделю, а есть такой, что искрится на солнце, словно бриллиантовая крошка на воротнике императрицы. И вот теперь представьте себе картину: московский сервер, привыкший переваривать запросы о…