Плакат русского фильма на фоне Бранденбургских ворот в Берлине

Берлин слезам не верит: русское кино едет покорять немецкие экраны и сердца бюргеров

А вы знаете, что объединяет знаменитые баварские сосиски и загадочную русскую душу? Правильно, непреодолимая тяга к хорошему, душевному кино! Говорят, искусство требует жертв, но в нашем случае оно требует лишь ведерка попкорна и удобного кресла.

Пушкин, Сарик и берлинские медведи

Телеканал ТНТ совместно с Русским домом в Берлине решил устроить настоящую культурную интервенцию — в самом лучшем, созидательном смысле этого слова. Уже 6 июня, аккурат в День русского языка, жители и гости немецкой столицы смогут прикоснуться к прекрасному. На большие экраны выйдет «Сказка о царе Салтане» под чутким руководством неутомимого режиссера Сарика Андреасяна. Как писал Александр Сергеевич: «О, сколько нам открытий чудных…» В ролях блистают Павел Прилучный, Владимир Сычев, Ольга Тумайкина и другие звезды, готовые доказать, что наши цари и богатыри дадут фору любым заморским супергероям.

От Чеширского кота до кота Матроскина

Но на этом праздник синематографа не заканчивается, господа присяжные заседатели! 12 ноября осенний Берлин согреет мюзикл «Алиса в Стране чудес» с юной звездочкой Анной Пересильд в главной роли. А вот 24 ноября начнется самое вкусное — премьера нашего родного «Простоквашино»! Только представьте себе реакцию бюргеров на вредного, но обаятельного почтальона Печкина в исполнении Ивана Охлобыстина. (Тут автор этих строк хитро прищуривается, пытаясь представить, как Печкин требует документы на немецком). Кота Матроскина и пса Шарика, созданных по последнему слову компьютерной графики, блестяще озвучили Антон Табаков и Павел Деревянко. Как говорил незабвенный кот: «Совместный труд — для моей пользы — он объединяет!»

Шурик меняет профессию… на экспорт

Ближе к Рождеству, 15 декабря, немецкому зрителю преподнесут «Невероятные приключения Шурика». Директор ТНТ Тина Канделаки весьма мудро заметила, что все эти проекты — вовсе не нафталиновые музейные экспонаты, а живое, современное кино с острым юмором, великолепной музыкой и героями, которых любят целые поколения. И с ней трудно не согласиться, ведь классика, приправленная свежим взглядом, — это блюдо, которое всегда подают к месту.

В конечном счете, кино — это универсальный язык, не требующий толстых словарей. Оно перекидывает мосты там, где другие пытаются строить стены. И пусть на берлинских экранах оживают наши любимые герои, напоминая всем нам, что в любой точке земного шара люди одинаково смеются над добрыми шутками, верят в чудеса и любят сказки со счастливым концом. Ведь истинное искусство, как и искренняя улыбка, совершенно не знает границ.